{"product_id":"vintage-jaeger-lecoultre-triple-date-moonphase-cal-806-aw-gold-filled-case-original-dial-from-1940s","title":"Vintage Jaeger-LeCoultre Triple Date Moonphase Cal. 806\/AW, Gold Filled Case, Original Dial, From 1940s","description":"\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"679\"\u003eThis vintage \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eJaeger-LeCoultre\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e Triple Date Moonphase Ref. 806\/AW is a highly collectible mid-century complication, produced for the North American market and signed “LeCoultre” — the name used by Jaeger-LeCoultre for U.S. distribution during this period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"679\"\u003eThe watch is powered by the fully serviced and working in-house \u003cstrong data-start=\"718\" data-end=\"736\"\u003eCaliber 806\/AW\u003c\/strong\u003e, a sophisticated manual-winding movement combining a full triple calendar with a moonphase complication — one of the most elegant and technically refined layouts of its era.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"679\"\u003eA key detail for collectors: the movement’s balance bridge is stamped \u003cstrong data-start=\"982\" data-end=\"991\"\u003e“VXN”\u003c\/strong\u003e, a correct U.S. import code associated with pieces distributed through the \u003cstrong data-start=\"1067\" data-end=\"1114\"\u003eLeCoultre and Vacheron \u0026amp; Constantin network\u003c\/strong\u003e for the American market. This marking confirms the watch’s historical positioning within the official U.S. distribution system of the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"679\"\u003eThe dial is especially attractive and uncommon — featuring \u003cstrong data-start=\"1315\" data-end=\"1348\"\u003eapplied gold Breguet numerals\u003c\/strong\u003e, paired with matching gold hands. This configuration elevates the watch beyond standard variants and gives it a distinctly classical, almost pocket-watch-inspired aesthetic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"679\"\u003eTriple calendar moonphase watches represent one of the most refined complications of the vintage era — combining technical sophistication with understated elegance. Together, these elements create a watch that is both mechanically complex and visually harmonious.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1674\" data-end=\"1772\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eCASE:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e10K Gold filled case\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCase diameter: 35 mm (excluding crown)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLug to lug: 41 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLug width: 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-back case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCase signed LeCoultre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaseback engraved: “Cased and Timed in the U.S.A. LeCoultre”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDIAL:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"2310\" data-start=\"2072\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2102\" data-start=\"2072\" data-section-id=\"dsanyf\"\u003eOriginal dial (unrestored)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2140\" data-start=\"2103\" data-section-id=\"17ivlpg\"\u003eApplied gold \u003cstrong data-end=\"2138\" data-start=\"2118\"\u003eBreguet numerals\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2164\" data-start=\"2141\" data-section-id=\"ukpq3v\"\u003eMatching gold hands\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2252\" data-start=\"2165\" data-section-id=\"1gzw7ar\"\u003eTriple calendar layout:\n\u003cul data-end=\"2252\" data-start=\"2195\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2222\" data-start=\"2195\" data-section-id=\"jynuek\"\u003eDay and month apertures\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2252\" data-start=\"2225\" data-section-id=\"w6aleb\"\u003ePointer date indication\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2287\" data-start=\"2253\" data-section-id=\"1t7mr7n\"\u003eMoonphase display at 6 o’clock\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2310\" data-start=\"2288\" data-section-id=\"12mgj5w\"\u003eSigned “LeCoultre”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMOVEMENT:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2391\" data-start=\"2335\" data-section-id=\"1xxxqw0\"\u003e\n\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eJaeger-LeCoultre\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e Caliber 806\/AW\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2419\" data-start=\"2392\" data-section-id=\"1iuok08\"\u003eManual-winding movement\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2467\" data-start=\"2420\" data-section-id=\"efquqw\"\u003eTriple calendar with moonphase complication\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2497\" data-start=\"2468\" data-section-id=\"1gms08f\"\u003eServiced and running well\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2534\" data-start=\"2498\" data-section-id=\"5kyu2y\"\u003eBalance bridge stamped \u003cstrong data-end=\"2532\" data-start=\"2523\"\u003e“VXN”\u003c\/strong\u003e (indicates export for \u003cstrong data-end=\"2613\" data-start=\"2558\"\u003eLeCoultre \/ Vacheron \u0026amp; Constantin U.S. distribution\u003c\/strong\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2630\" data-start=\"2616\" data-section-id=\"q7ra14\"\u003eSwiss made\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DuMarko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48998209847548,"sku":null,"price":9490.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/2266\/1116\/files\/vintage-jaeger-lecoultre-triple-date-moonphase-cal-806aw-gold-filled-case-original-dial-from-1940s-5012138.jpg?v=1777342809","url":"https:\/\/dumarko.com\/fr\/products\/vintage-jaeger-lecoultre-triple-date-moonphase-cal-806-aw-gold-filled-case-original-dial-from-1940s","provider":"DuMarko","version":"1.0","type":"link"}